I. La manille aux enchères
II. Le coeur ni à gauche ni à droite
III. C’est une femmelle, mais c’est très fort
IV. Un petit bout de femme
V. La course des dix mille milles
VI. L’alibi
VII. Dames seules
VIII. L’ovule
IX. L’Indien tant célébré par Théophraste
X. Qui est-tu, être humain ?
XI. Et plus
XII.0 beau rossignolet
XIII. La découverte de la femme
XIV. La machine amoureuse
Le parallèle entre le roman de Villiers de l'Isle Adam [l'Eve future] et celui de Jarry n'est pas anecdotique; tous deux partent de la même question centrale : comment incarner l'absolu de l'amour? - Patrick Besnier, Notice pour Le Surmâle, Bibliothèque de la Pléiade, 1987.
Il est des livres qu'on ne referme plus parce qu'il suffit de les ouvrir pour qu'avec eux s'ouvre l'horizon. Sans changer apparemment, le paysage en acquiert soudain une autre profondeur qui inquiète peu à peu toutes les perspectives. De ce trouble si particulier dont l'espoir est à lui seul une des rares raisons de lire, Le Surmâle constitue à mes yeux la plus belle cristallisation. (...) jamais encore l'amour n'avait été si directement pris comme objet de révolte - Annie Le Brun, Posteface au Surmâle, 1990.
